It was one of a number of books i bought with the intention of exposing my kids to some of the local folktales. The butterfly lovers is one of famous chinese stories. Zhu yanzhi charlene choi, disguised as a man, seeks to learn martial arts with an elite clan. Butterfly lovers by fan dai meet your next favorite book. Printable version of the butterfly lovers 1 page, pdf file once upon a time in china, long ago, there lived a young girl who dreamed of learning. This is a mustsee adaptation of the butterfly lovers. Hne butterfly lovers 2007 ep 2 english subtitles starring. It begins with a rich daughter zhu ying tai disguised as a man to pursue her intellectual needs at an academy.
Rent the diving bell and the butterfly 2007 starring mathieu amalric and emmanuelle seigner on dvd and bluray. Butterfly lover is a chinese version of romeo and juliet. In contrast to romeo and juliet, this butterfly lovers actually has a very deep and resounding plot with lots of drama. Life is fleeting as the butterfly, beautiful yet transient. The story took place in an era when only male could attend school. A young woman named zhu ying tai disguised herself as a man to attend a school in hangzhou. Click download or read online button to get the butterfly lovers book now.
Butterfly lovers is a chinese television series based on the legend of the butterfly lovers, starring peter ho and dong jie as liang shanbo and zhu yingtai respectively. I am still waiting for the continuation of this beautiful yet sad drama. Butterfly lovers the butterfly lovers is china drama premiere on dec 9, 2017 on qqlive. Peter ho and dong jie play famed starcrossed lovers liang shan bo and zhu ying tai in the hit costume drama butterfly lovers. On her way there, she met a fellow traveller and schoolmate named liang shan bo. March 28, 2007 butterfly lovers is a chinese television series based on the legend of the butterfly lovers, starring peter ho and dong jie as liang shanbo and zhu yingtai respectively. To audiences of the many chinese ballads, plays, and films based on the. Wu chun, charlene choi, wu ge, ti lung, shao bing, harlem yu runtime.
Long ago in china, at a time when girls were expected to stay at home and learn household work while the boys went to school, a girl named zhu conceived a desire to study. Liang shan bo yu zhu ying tai is chinese romance drama series. We are adding butterfly lovers 2007 onto zimi and we need contributors please help us to sub this project. New version of the butterfly lovers for taiwan tv china. Unfortunately she lived at a time when girls were expected to stay at home, marry the man that their father chose for them. Almost every chinese knows about this tragic story either by movie, drama, music, or book. Once she begins her intense training, zhu finds herself at odds with her trainer and superior, liang chun wu. The butterfly lovers is one of chinas four great folktales which also include legend of the white snake, lady meng jiang and the cowherd and weaving maid. Actor peter ho and dong ji did a fantastic job in this drama. This summer tv viewers in taiwan will see liang shanbo and zhu yingtai, another adaptation of the classic chinese tragic.
The series was first broadcast on gztv in china in 2007. The butterfly lovers download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. A young woman named zhu ying tai disguised as a man to attend a school in hangzhou. Butterfly lovers is based upon a popular chinese folktale and is an engaging, compelling, deeply moving, highly recommended and rewarding novel. The story also inspired the production of butterfly lovers violin concerto, or liang zhu violin concerto as known in chinese, a work for violin and orchestra. For this sunday, i decided to share this chinese folktale called the butterfly lovers because well, its valentines. The butterfly lovers is a chinese legend of a tragic love story of a pair of lovers, liang shanbo. Based on an ancient chinese legend, butterfly lovers is about two starcrossed lovers. And here he goes again, remaking one of the four chinese classic folktales, the butterfly lovers. Each one is different to watch them is an amazing sight. Butterfly lovers is a 2007 chinese television series starring peter ho and dong jie. I thought it was a very good book with very interesting twists that differ from shakespeares romeo and juliet.
Make sure to have box of tissue if you plan to watch. The earliest drama renditions of liang zhu date back to two partial accounts. David, a divorced man coming to terms with his epilepsy, his uncari. This time, they find each other in the world of martial arts. Fan dai, the author has really introduced this famous romeo and julliet type of story into western world. This drama is remade drama from butterfly lovers 2007 the butterfly lovers is a sad love story. Recall that he was the director for two webdramas, featuring the same leads in the first ancient gay drama love is more than a word to a republican series till death tear us apart. Butterfly lovers is a chinese television series based on the legend of the butterfly lovers. Butterfly lovers 2007 a young woman named zhu ying tai disguised herself as a man to attend a school in hangzhou.
Liang is highly skilled in martial arts and resides in the mountains. Liang shan bo yu zhu ying tai translates to liang shan bo and zhu yi tai which are the names of the titular couple in the story. The story, based on a chinese folktale, has all of the elements of a great tragic love affair, including misunderstandings, withheld information, meddling servants, jealous rivals, tears. New version of the butterfly lovers for taiwan tv adjust font size. Liang zhu all about the butterfly lovers the story, the violin. The butterfly lovers violin concerto with lv siqing full version. I have been watching the 2007 movie butterfly lovers online but the website only has episodes, can anyone tell me where i can find or download the rest of the movie with english subtitle.
On her way there, she met a fellow traveller and schoolmate. Butterfly lovers tv series 2007 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Let us enjoy reading this chinese story of butterfly lovers. This movie is based on the butterfly lovers, or liang zhu, a chinese legend about the tragic romance between two lovers, liang shanbo and zhu yingtai.
This book, buttefly lovers, by fan dai, is the chinese version of romeo and juliet. The true story of elle editor jeandominique bauby who suffers a stroke and has to live with an almost totally paralyzed body. They study day and night together but because shan bo is a gentlemanly nerd, he fails to recognize her feminine characteristics. In may 2001, a group of students from the university of oxford formed the liang zhu drama production. Book promotion kindle book promotion, kindle free book.
Full episodes of butterfly lovers english sub viewasian. I bought this book at a local beijing bookstore a few months back. Ive searched the sites that i use for watching asian drama and its still. Butterfly lovers tv series the movie database tmdb. The story features taiwanese popstar wu chun as liang shanbo and hong kong twins popstar charlene choi as zhu yingtai. They became good friends and swore honorary brothers. Peter ho as liang shan bo dong jie as zhu ying tai chen guan lin as ma wen cai info on summary. So she dress up as a man and went to a male school. It begins with a rich daughter disguised as a man to pursue her intellectual needs at an academy. Butterfly lovers tv series butterfly lovers poster. Men, women and gender in early and imperial china 9.
Full episodes of butterfly lovers 2017 english sub viewasian. Full list episodes butterfly lovers 2017 english sub viewasian, the butterfly lovers is a sad love story. This is the most costly production of butterfly lovers to date and in my opinion, quite frankly the best. A cip catalog record for this book is available from the british library. As legends has it, a pair of butterfly lovers reappears once more after having gone through three lifetimes of repeated pain and tears. This is the most costly production of butterfly lovers to date and in my opinion, quite frankly the best adaptation. A tale of the chinese romeo and juliet 9780966542141. It was composed by he zhanhao and chen gang in 1958. Click here for more information the lateimperial legend of liang shanbo and zhu yingtai, the butterfly loversa story as central to chinese culture as shakespeares romeo and juliet is to western culturealso relates a tale of two lovers help apart by social strictures. Full list episodes butterfly lovers english sub viewasian, life is fleeting as the butterfly, beautiful yet transient.
One of the greatest love stories from ancient china eastern jin dynasty 317420ad. Were sure youve heard of shakespeares romantic play, romeo and juliet, but have you ever heard of the chinese version of it. As legend has it, a pair of butterfly lovers re appears once more after having gone through three lifetimes of repeated pain and tears. Retelling the wuxia version of the story, it was filmed in shanghai in 2008. Ive seen it numerous times and will probably watch it again. This book is about a young woman who want to go to school but during that time period woman arent allow to go to school. I highly recommend this show as it is one of the best classic chinese love stories ever written. Rent the diving bell and the butterfly 2007 on dvd and.
282 1095 1102 1277 1023 743 1243 1104 1130 583 478 1230 1117 226 348 186 1107 396 849 886 151 811 1059 110 1464 247 1139 1384 140 675 1418 735 762 163 482